【いわき】ひらがな駅名に苦言を呈するスレPart1【ほしみ】

かんりです。インフルエンザの季節だそうです。体調管理にお気をつけ下さい。

 こちらは幕専作業を黙々とやっています。さすがに全国規模で企画データを全部出すということで、広いです。ただ広い、日本は狭いと言われますが、こうしてエクセルの表のシートをパラパラみているだけで広いと感じます。147×10以上、結局1500コマ以上のアウトラインを作らないといけない訳で、前人未到でしょうたぶん。。そもそも役に立つのか!?という疑問がモチベーションを下げてきますが、「これは歴史資料なのだ!、100年経てば自ずと証明される!」などと自分で自分を言い聞かせつつやってます。どうなんでしょうね?

 さて今日の話題ですが、ひらがなのお話をしましょう。実際の方向幕には「ひらがなのみ」や「ひらがなが混じる」行き先が出てきます。これらも当然、漢字と同じく共通図面ベースで検討をしていかなければならない。しかしながら、実は本物の幕に入っている文字が異端、こういう例ばかりです。

 1.「いわき」
 ご覧のように、、幕書体とは到底程遠いレタリングの文字が使われています。ひどい話です。もともと「平」という駅だったものが、民営化後5年以上たったあとに駅名改変となったものですから、仕方ないというべきでしょうか。実車志向の模型シールなら、コピペのカトペで実幕に合わせておけばいいわけですが、うちはそういうわけにはいかないので、本物とかけ離れたとしても、共通デザイン、共通図面の文字ならどうなったか、ここを追求しますから、実幕の「いわき」は当然ボツです。
 さて、それではどこから文字を取ってきましょうか。まずは共通図面ベースの「ひらがな」といえば「特急愛称」ですね、そこで485系から「(い)なほ」「(わ)かしお」「と(き)」辺りを持ってきて加工してみましょう。
 結果がご覧の通りです。是とするか非とするかはユーザ各位にお任せします。でもこれだけは言わせてください。「私の感性ではこれが限界だったが、実幕よりはいい」。自画自賛とはこういうことを言います。ハダカの王様でないことを祈りたい・・・。

いわき 種別なし

いわき 種別なし

いわき 種別あり

いわき 種別あり

開発中 幕専 いわき 種別なし

開発中 幕専 いわき 種別なし

開発中 幕専 いわき 種別あり

開発中 幕専 いわき 種別あり

 2.「千葉みなと」
 これもまた民営化と密接に絡んでくる時期のもので困ります。実は私は持っていないのですが、「千葉みなと」のひらがな表記のまま「矢印幕」になっている現物があるそうです。ここでは共通図面ベースのデザインのひらがなが使われているとか。是非見てみたい!、何とか手に入らないものか!、でもかんりさんのお小遣いは全て消滅したので、もう新たな方向幕資料を買うことはできなくなりました。残念。でも、この気味の悪い「みなと」の字を見ただけで寒気がしますから何とかせねばなるまい。
 無いものは仕方がないので、ここでも「特急愛称」にご登場願って「(み)どり」「い(な)ほ」「(と)き」で行くしかありません。とりあえずこれをゴニョゴニョして出来たのがこちら。側面5文字幅ですから、種別なしは良いものの、種別ありではこのまま使えないので、「み」のみ一文字幕の下段愛称由来の「(み)どり」で差し替えの対応予定、種別ありはまだトレース目標を置いたばかりで、作成には至ってませんが・・・、千葉の文字はトレース目標なので小さく見えますが、作成時には補正予定です。それでも、うむ、それっぽくはある。実幕の「みなと」のほうが味があるという方もいらっしゃると思います。すみません。路線データで京葉線を作る機会があれば入れてもいいのですが、企画データでは空コマがありませんでした。

千葉みなと 京葉 種別なし

千葉みなと 京葉 種別なし

開発中 幕専 千葉みなと 種別なし

開発中 幕専 千葉みなと 種別なし

開発中 幕専 千葉みなと 種別あり

開発中 幕専 千葉みなと 種別あり

 3.「ほしみ」
 ここで北海道、ほしみ登場。こちらも星置行きが近年(民営化後すぐ)、ほしみ駅1995年開業後に廃止されたことによって発生した、いわゆる民営化後の異端文字のひとつ。実はこの「ほしみ」2タイプあります。訳が分かりません。しかしどちらも共通図面ベースとは似ても似つかない表情、ボツです。北海道データにはまだ漢字ベースで仕掛かりに及んでいませんので、完成レベルのイメージを付けることはできませんが、恐らくまた困った時の「特急愛称」ということで、「いな(ほ)」「(し)らさぎ」「(み)どり」で行く以外ないでしょう。ちゃんとあるのだから、共通図面を使いましょうよと言いたい。

ほしみ 電車タイプ

ほしみ 電車タイプ

ほしみ 気動車タイプ

ほしみ 気動車タイプ

いろんなひらがな愛称

いろんなひらがな愛称

 こうしてみると、ひがらな駅名のコマは全部創作になってしまいますね。でも、どれも全て民営化後に「ひらがな」表記になったことを鑑みれば、まぁ当然といえば当然でしょうね。せっかく日本全国津々浦々まで標準化が進んでいたのに、あらよあらよという間にバラバラ。ひらがなひとつを取ってみてもご覧の有様です。というわけで今日は「ひらがな」の話題でした。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

スパム投稿への対策のため、日本語全角文字が2文字以上なければエラーとなります。